取材現場でトラブルを起こした千葉さん。その報告を、カメラマンと一緒に黒谷編集長にすることに。でも、カメラマンのあまりにダイレクトな発言に、「オブラートに包んでくださいよ」と言ったら外国人に変身！「オブラートに包む」は英語でどう言えばいいの？　言えそうで言えない英単語を豆知識とともに紹介する語学コメディードラマ「ボキャブライダー」。ラジオ・アプリとも連動した企画です。詳しくは「NHKゴガク」HPで。